The Capital的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「首都」這個詞在中文中指的是一個國家或地區的政治中心,通常是政府的所在地,並且在行政、經濟和文化上具有重要地位。首都通常是國家最重要的城市之一,擁有主要的政府機構、外交使館和重要的基礎設施。不同國家的首都可能會因為歷史、文化和地理因素而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main city of a country.
  2. The city where the government is.
  3. The city that is important for politics.
  4. The city where the leaders meet.
  5. The city that represents the country.
  6. The administrative center of a nation.
  7. The principal city where government functions occur.
  8. The location of the main government offices.
  9. The designated city that serves as the seat of government.
  10. The primary urban area where national governance takes place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Capital city

用法:

指一個國家的主要城市,通常是政治和行政的中心,擁有政府機構和主要的外交機構。這個詞通常用於描述國家或地區的首都,強調其在國家治理中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

台北是台灣的首都城市。

Taipei is the capital city of Taiwan.

例句 2:

巴黎是法國的首都城市,以其文化和歷史聞名。

Paris is the capital city of France, known for its culture and history.

例句 3:

他們計劃去首都城市參加會議。

They plan to go to the capital city for the conference.

2:Metropolis

用法:

通常指一個大城市,特別是那些在經濟、文化和政治上具有重要地位的城市。這個詞可以用來描述一個國家的首都,也可以指其他重要的城市。

例句及翻譯:

例句 1:

東京是一個繁忙的都市,擁有世界上最多的人口。

Tokyo is a bustling metropolis with one of the largest populations in the world.

例句 2:

紐約被認為是一個全球性的都市,對經濟和文化有著重要影響。

New York is considered a global metropolis, having significant influence on economy and culture.

例句 3:

這個國家的首都也是一個重要的都市。

The capital of this country is also an important metropolis.

3:Administrative center

用法:

指一個地區或國家的主要管理機構所在的城市,常常是政府機構和公共服務的集中地。這個詞強調該城市在行政管理方面的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市是該地區的行政中心,所有政府機構都在這裡。

This city is the administrative center of the region, where all government offices are located.

例句 2:

他們在行政中心舉行了會議以決定政策。

They held a meeting at the administrative center to decide on policies.

例句 3:

這個國家的行政中心位於首都。

The administrative center of the country is located in the capital.

4:Main city

用法:

指一個地區或國家的最重要的城市,通常在經濟、文化和政治上具有主導地位。這個術語可以用來描述首都或其他重要城市。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的主要城市吸引了大量的投資。

The main city of the country attracts a lot of investment.

例句 2:

他們的主要城市以其豐富的歷史而聞名。

Their main city is known for its rich history.

例句 3:

這個地區的主要城市是經濟活動的中心。

The main city of this region is the center of economic activity.